亞力桑納每日星報：中國元首與酷刑

陳俊村編譯報導:
亞力桑納每日星報(Arizona Daily Star)2004年1月24日報導，當成千上萬的中國人因跟隨法輪功的精神道路而被折磨時，美國政府可以對這些酷刑睜一隻眼、閉一隻眼。這種漠視已經令人反感，但是當政府的有關部門為中國的大凶手江澤民在伊利諾州聯邦法庭辯護時，這樣就令人感到噁心了。

文章說，成千上萬的中國人因修煉法輪功而被折磨。很難知道究竟有多少人受害。儘管中國的經濟已走向資本主義，她仍是一個封閉社會，一個任意踐踏基本人權的獨裁政府。

星報報導說，法輪功的委任律師泰瑞-瑪什(Terri Marsh)提起訴訟，控告江澤民迫害法輪功追隨者。伊利諾州地區法庭主張，江為國家元首，享有豁免權。地區聯邦法官同意撤銷此案。星期二，瑪什向位於伊利諾州的第七巡迴法庭遞交上訴文件。她說：「在中國，談論或說出「真、善、忍」(法輪功的口號)三個字就犯罪，會被判處十八年監禁，被凌虐致死，或被各種超越我們能想像的最邪惡的酷刑折磨。酷刑加諸嬰兒、年輕母親、小孩、老年人、及壯年人等，無人可以倖免。「

星報繼續說，美國的外交政策一向很少關注中國對人權的迫害。自1999年起，法輪功在中國就被迫害。在當時，估計有一億人參與這項運動，其人數大約是共產黨黨員的兩倍。江認為這項運動的急速發展是一種威脅，他宣布任何追隨這項運動的人都是非法的。中國政府宣稱，法輪功是宗教，可能「嚴重危及中國社會」，必須禁止人民的自由「以保護基本人權與自由，及維護憲法與法律」。這是荒謬的指控。

報導還提及法輪功創始人李洪志本週在電視上接受訪問。他說，中國領導人「無法忍受這麼多人煉法輪功。這是一種忌妒的形式。這種忌妒引起了鎮壓」。李說的很對，「江是中國最邪惡的人。全世界都可以看到他的愚蠢，他的殘忍」。

文章最後說，法輪功是精神層面的追求。它不是宗教也不是X教。它為生活提供精神上的處方，對任何政府都沒有政治上的威脅。它的學員都不參與政治。然而，他們同樣不屈不撓，雖然承受令人難以相信的迫害，他們將繼續為他們的權利奮鬥。