受賄冤殺囚命 子孫功名無緣

江陰縣俞生，才名遠播。乾隆年間，參加鄉試考舉人。文章尚未完稿，就捲起用具要出場，臉色非常慘白沮喪。旁邊的考生一再地問他是何故，才回答說： 『先父當官半輩子，才解官回家。在臨終時，叫我們兄弟四人到身邊，哭泣地囑咐說：「我平生所為並無昧著良心的事，只是擔任某縣令時，曾接受二千金的賄賂，冤殺了二個囚犯。昨日到陰司對案子，於法理上言，應當絕後代。由於祖先曾經有拯救溺水之人的功德，能留下一子，單傳五代，但都得貧賤終身。

我地獄的苦刑已不能免，倘若子孫還妄想功名，只會增加我的罪，大不孝。」說完就死了。後來兄弟們相繼死亡，只留下我。我上二次參加鄉試，都莫名其妙弄髒了試卷。昨晚三更，突然見先父揭開號舍（注）的布廉，責備我說：「你不能積德，上達上天，為何背叛我的遺囑，以致令我到處奔走，且重又獲罪。」

說完用手上的刑具擊滅火燭。我名落孫山不值得遺憾，所遺憾的是令先父含恨拘禁在陰間。我將入山出家，學習目連救拔母親的孝行。』聽到的人，個個都驚異得吐舌不已。同一號舍中一考生陳扶青，且作『歸山詩』贈送他。

註：號舍：科舉時代，秀才參加鄉試考舉人，考場名叫貢院。貢院分三部分：第一部分首為鼓樓，中為頭門、儀門，都是過道。門後各有院落。儀門後的龍門，有並排三座車，為貢院最重要的大門。龍門後有大廣場，中有三層樓建築物的明遠樓，是監考瞭望的地方。從頭門到明遠樓前後廣場的東西兩旁叫東文場、西文場。是考生寫作、食宿的房間，名叫號舍。大的省有七八千間至上萬間；小省也有四、五千間。每人一間，是臨時搭席棚應用的，考完就拆掉了。考生赴考時要攜帶文具、衣被、炊具、食物、雜物到貢院，經搜撿、點卷後進入號舍，即封號門。三天考畢出場。考生有死亡的，隨時經高牆吊出院外。古人有詩形容考場之辛苦云：三場辛苦磨成鬼；兩字功名誤煞人。