*美中農業部長會晤*
中國農業部長杜青林目前正在美國訪問。這是十年來中國的農業部長第一次訪問美國。星期一，美中兩國的農業部長在華盛頓舉行了會晤。據【彭博新聞社】報導，美國農業部長維尼曼在會晤前告訴記者，她在與杜青林會晤時將表達美國政府對中國當局最近吊銷一些公司的大豆進口許可證一事的強烈關注。維尼曼說，美國財政部長斯諾下星期訪問中國時，也將提出這個問題。
*是質量問題還是保護主義？*
中國目前是全球最大的大豆進口國。這個月早些時候，中國當局勒令幾家公司停止向中國運送美洲生產的大豆，其中包括美國的[嘉吉集團]和[邦奇公司]。中國的糧食管理部門說，中國質量檢查部門吊銷了這些公司的進口許可，是因為在進口大豆中發現了雜草。
不過，美國的大豆生產商不這麼看。[美國大豆協會]的主席赫克說，這不是真正的理由。真正的理由是，中國在秋收以前再次採取措施，以支撐國內的大豆價格。
據中國的英文報紙《中國日報》報導，今年上半年，中國的大豆進口激增，比去年翻了一番。有關專家說，進口的大豆急劇增加對中國的大豆價格和國內種植大豆的農民產生壓力。據專家估計，中國國內的大豆產量今年將提高百分之六。到目前為止，中國今年的大豆進口已經超過了17億美元。去年，中國進口的大豆總額為9億9千6百萬美元。
*美國農業部長批評中方*
美國農業部長維尼曼說，中國禁止大豆進口不是基於科學原因。雖然杜青林並不掌管下達禁令的質量檢查部門，但是維尼曼預計，杜青林將會向中國的有關部門轉達美國方面的「強烈的信息」。
維尼曼在會談結束後發表了一份書面聲明。聲明說：「中國自從在2001年加入世貿組織以來，已經成為美國的第五大農業出口市場。然而，我們認為中國沒有全面履行它所作的承諾。我們敦促它這樣作。」聲明表示，維尼曼在會談中敦促中國官員立即取消沒有正當理由的進口限制措施，恢復兩國間的正常貿易。分析人士指出，維尼曼的聲明傳達了一個信息，那就是中國必須遵守世貿組織的規定。
*訴諸世貿可能的結果*
如果美國提出申訴，會有什麼樣的結果呢？據分析人士推測，世貿組織的仲裁小組有可能認為中國在進口大豆問題上的作法是設立不公平的貿易壁壘，並命令它取消對大豆進口的限制。如果中國無視世貿組織的裁決，美國就可以對來自中國的進口產品施加報復性關稅。不過，分析人士也指出，即使現在提出申訴，世貿組織也要到明年才能做出裁決。
美國是向中國出口大豆最多的國家，其次是巴西和阿根廷。
VOA
