「甘的構造」解釋起來很簡單,就是日本人的互相依賴,互相期望得到對方的關心愛護情感,因為希望得到對方的「甘」甜,也就是甜蜜的人情感受愛護,對待對方的一切非常仔細小心,理解對方也有同樣想得到己方的「甘」甜的要求,盡最大努力滿足對方的「甘」甜要求,這種互相期望理解認真重視提供人的「甘」甜情感的過程和習慣,被土居先生稱為「甘的構造」。
「甘的構造」反映了日本人無限狹小生存環境的無奈,是對日本人野蠻暴力生存競爭的一種必須的約束,如果單單有競爭生存能力,讓野蠻暴力無限制地發揮,日本蛋丸大的小島無法安寧,日本不可能生存發展進步,「甘的構造」成功的限制了日本人的野性。
「甘的構造」要求日本無限地「甘」甜別人,也賦予日本人要求期望得到別人「甘」甜的權利,也就是互敬互愛,但比互敬互愛要來得更加講究,強調一種自我的強烈心態,一面是以自己力所能及的全部「甘」甜奉獻給他人,另一面熱烈要求期待別人的全部「甘」甜,那種意境,只有日本人才可以體會,中國人對日本人的很多離奇古怪行為不理解,關鍵是對日本的「甘的構造」情結沒有理解。
日本的「甘的構造」與中國的倫理道德有類似的地方,儘管倫理道德是不是中國人民族精神的問題回有許多爭論,但倫理道德也的確可以限制約束中國人的暴力野蠻的行為,可能約束得太厲害,就像日本的「甘的構造」一樣,是束縛人性本能的工具,沒有「甘的構造」,就沒有日本的今天,沒有倫理道德,也就沒有中國的現在。
日本還有大和魂的說法,大意是如何與惡劣海島的大自然環境相處的人生世界觀,與中國的道家哲學有點類似,日本還有神道,主要談與日本天皇有關的東西,與大和魂的概念相輔相成,大和魂和神道均不能完全代表日本民族精神,但二者對「甘的構造」有深刻的影響。
美國著名文化人類學者班乃得(BENEDICT)有名的「菊與劍」一書,是對日本人民族性的很好描述,但「菊與劍」沒有特別突出日本人互相依賴的精神,土居先生的「甘的構造」更能反映日本人的心態。
一個民族的族魂,或稱民族精神,或叫民族心態,主要有該民族的地理生存環境所決定,歷史文化背景也很重要,儘管也會受外國文化文明的影響,其過程非常緩慢,某些根深蒂固的民族心態,極其難以改變,日本人的「甘的構造」就是很好的例子。
作為中國族魂的倫理道德,經過幾千年的洗禮,特別是近代中國的悲慘境遇,尤其是文化大革命後的沉淪,表面上倫理道德喪失,但倫理道德的根本依然完好無損,依然是中國社會的基石,這是順帶的議論。
筆者乃精神心理醫生,專長華人文化心理,對日本的文化心理也有興趣,加上有與日本人交往生活的深刻體會和經驗,寫此短文,參加海內外華人熱烈爭論的日本話題,以表不願落後的心意。
胡祈 美國紐約 二零零三年八月五日(文章僅代表作者個人立場和觀點)
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。