發表時間： 2003-05-14 01:28:00作者：
(大紀元記者劉冉編譯報導) Bloomberg社香港5月13日消息，香港據報新添6個SARS病例，沒有達到世界衛生組織定下的取消旅遊警告的標準。而中國封殺了CNN（有線電視新聞網）一個關於中國SARS的電視新聞。
報導說，中國封鎖了CNN（有線新聞網）採訪每日新聞記者勞裡-加勒特(Laurie Garrett)的新聞，她批評了中國政府處理SARS的方式，形容中國的衛生健康系統老化落後。中國刪減許多國外媒體的報導，如封鎖任何有關被禁的法輪功精神運動的消息。
據報導，加勒特是『即將到來的瘟疫』一書的作者，她告訴CNN說：「這個系統在全國範圍都在嚴重惡化，診所和醫院的基本設施如此落後，如此糟糕，你都不能相信它還存在，它們早就應該被扔到垃圾堆裡。」
報導說，中國的SARS病例最多，中國衛生部報告今天新增80個病例，共計5,086例。死亡病例則報告新增10多個，總計死亡262人。首都北京佔全世界三分之一的SARS病例，2,347人感染，死亡134人。中國計畫在隨後的三個月成立一個突發事件應急辦公室，專門處理衛生危機和自然災害。
據報導，聯合國機構昨天(12日)宣布，全球SARS病例7,447,死亡552。香港是疫情第二嚴重的地區，感染病例1,690,今天新添6個病例，昨天5例，前天4例。世界衛生組織告訴香港，如果想取消對該市的旅遊警告，它必須連續三天每天病例不許多於5人，今天的6個新感染病例意味著還得從新開始計算。
新加坡是第一個關閉學校的受傳染的國家，也是最早實行隔離措施的國家之一，如果到5月18日還沒有一例新病例，就可宣布控制住病毒傳染，越南疫情上個月已得到控制。
因為沒有疫苗或有效的治療方法，各國政府都採取隔離的辦法控制SARS的傳播。一個世界衛生組織的工作組在中國的北方考察當地官員如何在農村地區控制SARS。中國已隔離23,446人，其中13,274人已被解除。
這一疾病促使世界衛生組織第一次發出旅遊警告，勸阻人們到中國，香港和臺灣旅遊。
