發表時間： 2003-05-10 05:23:00作者：
美國眾議院星期五通過了一個刺激經濟的減稅計畫。刺激美國停滯不前的經濟是布希總統的首要工作。
這個由共和黨提出的法案在黨派陣線分明的情況下獲得通過。根據該法案，到2013年為止，將總共減少稅收五千五百億美元。比爾 湯馬斯是加利福尼亞州共和黨籍國會議員。他是國會預算委員會的主席。他說：「這個法案會創造就業機會，刺激經濟。」
不過民主黨人說，這個法案會使聯邦赤字大幅度上升，而且受惠的只是有錢人。加利福尼亞州國會議員南希.佩洛西是眾議院民主黨領袖。她試圖說服眾議院否決這個法案，但是沒有成功。佩洛西說：「我敦促我的同事否決這個不顧後果、不負責任的法案。這個減稅法案只會造福百萬富翁，而把勞動家庭丟在一邊。」
眾議院議長丹尼斯 哈斯特德是伊利諾伊州的共和黨議員。他反駁了民主黨的憂慮：「推動經濟的是消費者。因此，這個計畫的構思是給消費者更多的錢，使他們能夠投資。各位，這可不是造福富人，受惠的是那些勞動階層，那些每天上班工作，令經濟運轉的人。」
在參議院，立法人正在考慮一個三千五百億美元的減稅計畫。參議員做出決定之後，眾議院和參議員的兩個減稅方案之間 的差異將被協調，然後法案才能夠交給布希總統簽署。
布希總統在一月發表國情咨文的時候，要求通過一個七千二百六十億美元的減稅計畫。由於民主黨人和一些溫和派共和黨人的反對，國會被迫將計畫縮減。
美國之音
