比如說一般的感冒發熱吧，其實，人體發熱、感冒等症狀，是人體免疫系統的適當反應。當病毒侵入人體時，人體的免疫細胞就會與病毒細菌搏鬥，這是人體內部發生的事情，在表面上就表現為發熱、感冒等。這是正常人的反應。
還記得911後美國發生的炭沮恐慌嗎？其實這是社會免疫系統正常的表現，當可能的恐怖襲擊產生後，政府和民眾都全力對抗恐怖襲擊，說明這是個很健康的社會。
但是，SARS為害中國人，早在2002年11月就開始了，後來在廣東五個市發現了這種傳染病，到12月中，在廣東河源市引起了恐慌，河源的7名醫務人員被感染。但是政府沒有把消息通報給這個8千萬人口大省的其他醫療部門，也沒有採取適當措施來對付，相反，政府官員「闢謠」說：有流行病在傳播的說法是謠言。（廣東河源的報紙在1月3日登出了來自當地衛生部門的這樣一條消息：「河源沒有流行病在傳播.... 咳嗽，發燒等症狀是由於天氣變冷造成的。」）。到了二月中，廣州市政府官員又在「闢謠」，說疫情已經受到了有效的控制。到了4月初，衛生部部長還在說：「中國是安全的。」
應該有的免疫反應在我們的社會卻沒有，這個社會不正常！
當社會受到病毒侵害，民眾發生了免疫反應－－恐慌，而社會的另一股勢力卻不全力對付病毒，不但不調動起全社會的免疫功能，卻反而大肆欺騙、壓制社會的免疫系統，把真相說成謊言，壓制民眾信息自由傳播，甚至欺騙世界衛生組織，延誤調查和控制，這股勢力是什麼？與社會免疫系統對抗的勢力是什麼？－－這是一種病毒！！！
破壞人體免疫功能的病毒叫「艾滋」，破壞中國社會免疫系統的「社會艾滋」是什麼？是「被代表」，這是一種病毒！
獨裁者腦中的「老子的大權」「隱定壓倒一切」！而他的腦袋「總是代表」「始終代表」「人民」、「先進文化」「生產力的方向」。老百姓不過是個被代表者，在這「被代表」的社會中，獨裁大權「隱定壓倒一切」才是典型重要的事情；老百姓的死活是非典型重要的事情，是非常非常非常非常次要的事情！
對愛滋病人來說，受什麼感染長什麼腫瘤已不是什麼關鍵問題，愛滋病毒才是關鍵。在「被代表」的社會裏，SARS病毒、貪污腐敗、失業下崗、煤礦死人已不是關鍵問題，老百姓「被代表」的命運才是關鍵問題。
筆者相信，若不是在這樣的「被代表」的社會，SARS早已被控制住；筆者認為，廣大民眾發起改變「被代表」的地位，衝破新聞封鎖，自發組織力量對抗SARS，推翻共獨，才能最終控制SARS。
（不鏽鋼黑眼睛2003.4.28 於中國）
