據路透社報導，現年49歲的陳文英女士是洛杉磯華僑界的名人，她在20多年前被美國聯邦調查局吸收，成為監視在美華人的特工人員。但是，她由於向中國國家安全部提供秘密情報在上個星期被逮捕。報導說，辦案人員發現陳文英與中共高層有聯繫，她有與現任中國國家主席和總理的合影照片。
自由亞洲電臺14日報導，根據洛杉機僑界的人士介紹，陳文英是中共烈士的女兒，幾歲時移居美國，在美國長大經商，並嫁給姓梁的一個中國人。但是據稱她和中共高級將領一直保持密切關係，並說是楊尚昆的乾女兒。每次中共首腦到美國，包括朱鎔基和江澤民的訪美，都是她當翻譯和在場接待。她先是被美國聯邦調查局吸收，作為美國方面的間諜為美國聯邦調查局工作。而從這次逮捕的起訴看，顯然是她轉向中國，變成了雙重間諜。
中國駐洛杉磯總領館對此消息表示震驚，中國領館新聞領事賴波對記者表示，目前中國領館還沒有任何可以評論的消息。親中國社團人士除表示極大震驚外，也有人人自危之感，因為大家和陳文英的來往都密切，對她太熟悉。
*雙重間諜案
自由亞洲電臺14日報導，4月11日下午4時半，洛杉磯華裔聯邦檢察官楊黃金玉(Debra Yang)和聯調局督察官威斯爾(Leslie Wiser)，聯合舉行新聞會，報告了這起重大間諜案。楊黃金玉指，陳文英竊取聯邦調查局的機密文件，提供給外國，有些文件涉及到國防機密。例如，陳文英複製了一份一九九七年六月十二日的聯調局備忘錄，其中討論到對中國流亡者的處理意見，以及討論聯調局保密管道提供的國防資訊，該文件被列為"機密"級(Secret)。
已退休的聯調局探員史密斯，當初是招募陳文英加入聯調局的人員，後來卻充當了陳文英獲取重要文件的"傳手"(Handler)，他常將一些機密文件放在公文包裡，帶到陳文英家裡，使她有機會複印，再將這些複印文件交給中國大陸的有關人士。
聯邦檢查官進一步指出，去年下半年在陳文英家裡發現了一份文件，份文件記錄了陳文英和一個"毛"(Mao)姓中國情報人員的系列談話，陳文英的中國代號是"羅"(Luo)。這份文件後來被證實，其中很大一部分涉及到"高級機密"具有國家安全的價值。另外還從陳文英家中發現了一份被列為"機密"級的備忘錄。
自從在陳文英家裡發現了這些機密文件後，聯調局探員分別在去年十二月和今年一月約談了陳文英，陳文英介紹史密斯將文件帶到她的家裡，公文包是開著的，使她可以取出這些文件併進行複印。不過史密斯本人並不知道。陳文英還說，她在家裡利用複印機和傳真機複印這些文件。她承認自己將從史密斯那裡獲得的文件，提供給了中國國家安全部的一個情報員。
史密斯早在九十年代初期就已知道，陳文英未經授權，擅自與中國國家安全部的情報人員接觸，特別是代號為"毛"的情報員接觸，交談重要的文件，後來此事受到聯調局的關注，但是，史密斯依然我行我素，將一些機密的和敏感的文件，帶到陳文英的家裡，使她可以繼續複製。
楊黃金玉指出，由於陳文英未經授權，擅自複印涉及國防機密的文件，已經對美國造成了傷害，並且有利於外國，違反了聯邦法律第十八條793(b)款，最高可處十年刑期。史密斯由於他的失職行為，違反了聯邦法律第十八條793(f)款，最高也可以處十年刑期，並在聯邦監獄服刑。
*陳文英傳另涉非法獻金案
另外，據 MSNBC 網站13日報導，陳文英被美國指控為雙面諜被捕之後，又扯出她可能涉及中共利用非法政治獻金影響美國政治的企圖，並暗助和西來寺獻金案有關的知名華裔企業家熊德龍（Ted Sioeng）。
美國司法部在六年前成立競選獻金調查小組，蒐集關於中國大陸涉嫌透過非法捐款以圖影響美國選舉的證據，而熊氏集團及美國金獅集團董事長熊德龍被疑為北京的「做手」。熊德龍的家族和企業曾在 1996 年捐款 25 萬美元給民主黨，另外捐款 10 萬美元給共和黨角逐加州參議員席位的候選人。
據新聞週刊報導，陳文英和熊德龍是「好友」，被調查小組列為調查熊德龍的主要消息來源。調查小組在 1997 年初曾試圖透過陳文英誘使熊德龍回美，但熊德龍起疑而未果。如今回想起來，聯邦調查局懷疑是陳文英故意破壞。
