發表時間： 2003-03-16 05:40:00作者：
美國之音記者蔚然3月15日報導,中國領導班子的換屆，對關注伊拉克危機的美國媒體來說並不算重大新聞，但是媒體仍然普遍報導了北京的權力交接。星期六，美國東西海岸的各大報刊都注意到，江澤民連任中央軍委主席以及曾慶紅當選國家副主席，都罕見地出現了不少反對票和棄權票。
《紐約時報》的報導說，中國國家主席的選舉只有一名候選人。胡錦濤以 2937 票支持、4 票反對和 3 票棄權的票數當選國家主席，從而成為中國黨和政府的最高領導人。報導說，雖然國家軍委主席和國家副主席的職務也都只有一名候選人，但是從計票結果卻能看出，不少人大代表對江澤民繼續擔任軍委主席和曾慶紅出任國家副主席都持有保留意見。計票結果是，對江澤民留任有 98 票反對、122 票棄權；對曾慶紅的當選有 177 票反對、190 票棄權。《紐約時報》說，江澤民留任軍委主席，說明江澤民在今後一段時期內會繼續影響中國政治，特別是在外交領域。文章說，去年11月接任中共中央總書記的職務以來，胡錦濤一直著眼於內政，由江澤民繼續負責外交決策。
《紐約時報》的報導說，中國國家主席的選舉只有一名候選人。胡錦濤以 2937 票支持、4 票反對和 3 票棄權的票數當選國家主席，從而成為中國黨和政府的最高領導人。報導說，雖然國家軍委主席和國家副主席的職務也都只有一名候選人，但是從計票結果卻能看出，不少人大代表對江澤民繼續擔任軍委主席和曾慶紅出任國家副主席都持有保留意見。計票結果是，對江澤民留任有 98 票反對、122 票棄權；對曾慶紅的當選有 177 票反對、190 票棄權。《紐約時報》說，江澤民留任軍委主席，說明江澤民在今後一段時期內會繼續影響中國政治，特別是在外交領域。文章說，去年11月接任中共中央總書記的職務以來，胡錦濤一直著眼於內政，由江澤民繼續負責外交決策。
《華盛頓郵報》的文章認為，胡錦濤和即將接替朱鎔基擔任總理的溫家寶都無法擺脫江澤民的影響。文章進一步指出，今年的除夕之夜，溫家寶和礦工一起吃餃子，胡錦濤在冰冷的夜晚和內蒙古牧民談心。這都顯示出胡錦濤和溫家寶在設法從風格和政策重點上獨樹一幟，區別於江澤民時代的領導。文章說，江澤民任期內把大筆大筆的錢花在東部沿海地區，而胡錦濤和溫家寶都把注意力放在貧困地區；江澤民維護中產階級，吸收私營企業家入黨，而胡錦濤和溫家寶則親自視察農村，保證要幫助農民和下崗工人；江澤民始終看重大型國營企業，對國家控制經濟的格局存在懷舊情緒，而胡錦濤和溫家寶都承諾說，要讓政府退出軍工生產和電訊以外的所有行業。
美國西海岸報紙《洛杉磯時報》的一篇文章警告說，以胡錦濤為首的新一代領導人面臨著很多棘手的問題。文章說，江澤民1989年上臺後，中國快速經濟發展同時，社會問題接踵而至，出現了失業、貪污腐敗和貧富分化的鴻溝。文章說，胡錦濤和他的領導班子上臺後將面臨艱鉅的任務，包括在世界經濟停滯不前的環境下保持中國經濟持續發展；減輕農民的稅務負擔；提高城市貧民的撫恤津貼；鏟除貪污腐敗；清理老舊的銀行系統等。
