傳中共政治局以四比三反對江留任

(中央社記者王曼娜香港二日電)即將出版的最新一期「開放雜誌」引述消息人士透露，上月在北戴河舉行的中共政治局常委會議上，集中共黨、政、軍三大權力的江澤民表明想留任，但遭到常委以四比三表態反對。

雜誌引述北京消息人士透露，在八月十一日北戴河政治局常委會議上，專門討論了江的去留問題，會上四位常委包括朱鎔基、李瑞環、尉建行及胡錦濤表態認為江澤民應該退休。

消息人士引述朱鎔基在會上表示，「我們都年紀大了，鄧小平說過，做中央領導不要超過兩屆，讓年輕的同志去做，給他們有鍛鏈的機會，可能比我們幹的更好」。

李瑞環表示同意朱鎔基的意見。他說，「個個都講要高舉鄧小平的旗幟，按鄧小平的指示辦事，為甚麼到了關鍵時候，又不按鄧小平的指示辦事」。

尉建行除了贊成朱鎔基及李瑞環的意見外，更表示中共在處理交接班問題上一定要慎重，因為國內外都很關注。

至於胡錦濤發言時，儘管沒有多講話，但他卻表態同意前三位常委的意見，他個人服從組織的決定。消息人士聲稱，上述四人發言後，江澤民和李鵬並沒有多說甚麼，而李嵐清一直沒有表態。由於政治局常委以四比三反對江澤民留任，江澤民只好表示還有機會再議，會議不歡而散。