英報稱江澤民抓權不放北戴河會議未獲結論

「每日電訊報」17日報導，中共高層在北戴河舉行的秘密會議，並未就中共領導人的權力轉移問題做出任何決定；因此，中共國家主席江澤民將權力交給接班人胡錦濤的計畫是否會繼續進行，已經出現疑問。

「每日電訊報」記者發自北京的報導說，在北戴河舉行的秘密會議，本來應該決定召開中共十六大的日期，此一會議原本預期在九月間舉行，但是秘密會議中並未就十六大何時揭幕作成決定。相反地，秘密會議中的權力鬥爭使得十六大的最後準備工作停擺，而中共下一代接班人的命運仍懸而未決。

中共媒體並未對秘密會議中的權力鬥爭作任何報導，但是會議結束之後，有部分媒體報導，胡錦濤離開北戴河前往南部視察水災地區，而李鵬、朱鎔基與溫家寶等人則回到北京。

「每日電訊報」說，中共官方媒體對於江澤民的動向至今仍保持沈默，出席秘密會議的代表可能必須經由辯論來決定，十六大是否延至十月或十一月舉行。

報導引述一位北京外交官員的話說，「在未能就誰升級、誰留任達成共識之前，他們無法訂出舉行十六大的日期」。這位外交官認為，基於中共高層官員之間的互相不信任以及他們繁忙的活動日程，十六大可能會延至十一月才能舉行。