發表時間： 2002-08-17 17:05:00作者：
中國關閉了長江部分區段的航道，因為洪峰經過三峽大壩工程的瀉洪量已接近歷史記錄。
《中國日報》報導說，長江湖北段禁止航行，三峽大壩工程瀉洪量接近每秒46000立方米記錄。
官方估計，過去幾天來，中國西南部省份的洪水已經造成130多人死亡，房屋和莊稼被毀，數以百萬計的民眾受到影響。
當地媒體報導說，現在已知，在雲南星期三發生的山體滑坡中，有52人死亡，41人失蹤。
越南也受到洪水和泥石流的襲擊。到目前為止，至少有4人死亡，兩萬多民眾被疏散。受災最嚴重的地區是咖啡主要產地達拉，但當地官員說莊稼沒有受影響。
連降大雨
《中國日報》報導說，受災最嚴重的是湖南省，有成千上萬的人生活在圍湖造田區域。
三峽上游的四川省和重慶市以及雲南都受到重災，尤其是雲南的菸葉被暴雨沖走。
雲南新平縣星期三發生山體滑坡，星期一雲南省北部又出現巨大滑坡事件，至少16人喪命。
人為危害
BBC駐北京記者說，這些山體滑坡被歸咎於瓢潑大雨，但毫無疑問，人為的因素也應該對這些事件負責。
為了開墾山坡，很多保持水土的森林被砍伐，代之以茶葉、咖啡和菸草。
而在中國北部，卻正在遭受嚴重乾旱，數以萬計的農民受到威脅。
很多農村地區7月下旬以來一直沒有降雨。
(BBC)
