南京棲霞山禹王碑「天書」被破譯

坐落在南京棲霞山天開岩景區的禹王碑、禹王碑文釋文碑，因其上面的碑文字體奇特，一直沒有人能破譯出來，而被稱之為「天書」。近日，中國管理科學研究院特邀研究員項長興向記者指出，禹王碑刻制於明代，上面的77字碑文早已有釋文。

棲霞山禹王碑又稱岣嶁碑，是棲霞山的勝跡之一。文革期間，原碑被毀，砸碎的碑石被用來鋪筑山路。1998年，有關方面對禹王碑進行了復建，重建的禹王碑碑面按原貌刻有碑文77字，但字體古怪，難以辨識，既非甲骨文、蝌蚪文，也不是石鼓文、古篆文，無人能夠破譯。項長興研究員經過長期研究，翻閱資料，查找有關禹王碑前人的研究結果，終於得出結論，禹王碑乃明萬曆年間吏部左史郎楊時喬所立，77字碑文是依據岳麓書院禹碑摹拓本所刻。

據項研究員介紹，禹碑最先發現於南嶽衡山的岣嶁峰，是古人為紀念大禹所立。從南宋到明代，古人根據南嶽禹碑的樣式，在長沙、成都、昆明等地刻立禹碑十餘座。關於棲霞山禹碑碑文，歷代釋者很多，除楊時喬外，楊慎、郎鍈、王朝輔等學者皆有各自的釋文。雖然歷代學者各釋其釋，互有差異，但仍可以從中看出，77字碑文主要是敘述禹接受舜帝的治水命令，日夜奔波於三山五嶽之間，三過家門而不入，經歷八年疏濬大川河流，治平洪水的功績。

雖然目前已大概能瞭解棲霞山禹碑的由來和碑文釋義，但碑文77字屬於何種字體仍是一個謎。