發表時間： 2002-07-31 16:02:00作者：
6月19日凌晨1點左右，白宮時局值班室首先收到了耶路撒冷發生爆炸的新聞專線報導。當以色列電臺在凌晨1︰30證實，半小時前報導的爆炸事件是一名自殺性炸彈攜帶者所為時，6名來自五角大樓、國家安全和情報部門的人員正在白宮西翼地下室的時局值班室裡值班。在與駐以色列的美國大使館和領事館聯繫後，這位負責人說他會處理此事。他在凌晨4︰20叫醒了賴斯的副手斯蒂芬．哈德利。二人同意此時給賴斯打電話，反正她每天早晨都要在5點起床給值班室打電話「瞭解情況」。
時局值班室的工作人員從不直接給總統打電話，而總是通過賴斯或白宮辦公廳主任安德魯．卡德傳遞信息。卡德對高級值班員一成不變的指示是，一旦海外發生任何有美國公民死亡的事件，就要立即把他叫醒。賴斯的發言人肖恩．麥科馬克說，賴斯給時局值班室的指示更廣泛一些。她還希望，一旦發生的事件有可能帶來針對美國的敵意行動時，要立即直接通知她。
有一次深夜發生了要求立即通知布希的事件。這就是2001年4月一架美國間諜飛機在中國南海迫降的事件。賴斯叫醒了正在戴維營的布希。布希最初的反應是一項命令：「我首先要知道我們的人怎麼樣了。」
大部分情況下，夜間的新聞要等到早晨7點前再通知總統。那時，布希到達橢圓形辦公室時會看到卡德在門口等候，並按慣例說：「早上好，總統先生。」
摘自《參考消息》
