在四川通称“婆娘”，指妻子要像长辈一样宠顾自己男人。男人敬称妻子为“老妪”（读音为老妞）十多岁已婚少妇一样是“老妞”。 “婆娘”源自元未明初。而在中共国语里，称伴侣为“爱人”学自西洋“lover”后来的称“老公老婆”源于广东较难听，但反映中国人的相敬传统，（以老和长辈为尊）比较接地气，本地女人对亲热的熟人有时称丈夫为“我屋里那死人”

中共体制下，傅筱田是谁的媳妇，就是公共共产党高官的公共公交车”媳妇“，吐了。