2024年3月5日，在北京人民大会堂举行的全国人民代表大会开幕典礼上，工作人员在拉上大厅入口处的帷幕。（图片来源：Getty Images）
【看中国2025年6月8日讯】（看中国记者李德言综合报导）中共党魁习近平在持续隐身半个月后的公开现身，一举一动都备受外界关注。外界发现，他在会见所谓老朋友白俄总统期间出现了罕见异常，不但会见地点纯一斋十分简陋，而且从白俄官媒释出的视频中可见，中共翻译“越权”代替习近平主动说出三句他没说的话。
习近平办公地点出现大问题
2025年6月2日，白俄罗斯总统卢卡申科访问中国，并于6月4日上午和中共党魁习近平见面。作为党魁习近平隐身后的首次公开露面，尤其在各种传闻满天飞之际，中共官方对此次会晤冷淡异常。中共党媒新华网报导称，习近平在中南海会见卢卡申科。
但这也更加剧了外界的怀疑，因为中南海是中共中央和国务院的办公地点，而中共领导人举行国务和外事活动、接待外国元首和政府首脑的重要场所是钓鱼台国宾馆。据新华网早前的报导，2023年12月4日，习近平在钓鱼台国宾馆会见了卢卡申科。
据白俄罗斯国家通讯社发布的外景照片显示，习近平和卢卡申科会晤场所建筑的匾额上写着“纯一斋”。报导中特意提到，习近平告诉卢卡申科说，自己的办公室就在隔壁。据公开资料显示，在中共窃取政权后，中共党魁们的办公室此前一直都设在南海中的瀛台岛上。纯一斋位于丰泽园西北角，丰泽园有戏台，只能算是中南海的娱乐场所，偶尔也作为会议地点，但并不是中共领导人会见其他国家元首的礼宾之地。
对此，旅美时评人唐靖远在其自媒体节目中表示，中共喉舌央视在报导习近平会见卢卡申科的视频中，竟然把习近平的原声全部抹掉，这和习近平目前真实的办公地点这两者是有关联的。习近平办公地点的变化，折射出他权力的变化。
6月4日，在白俄罗斯官媒白通社于油管发布关于习近平会见卢卡申科的完整视频中，释放出有习近平讲话原声的视频，无疑泄露出极其敏感的信息。
中共翻译越权“抢话”释放大秘密
这段由白通社记者拍摄的视频中显示，习近平先是说了“你好”，在接下来他只说了一句话“我们先在这里谈一谈”。接下来奇怪的一幕出现了，习近平的翻译开始用俄语说：“我们先在这里谈一谈，然后一起吃午饭，我的办公室就在这附近，我第一次在这里欢迎你。”唐靖远指出，习近平只说了第一句话“我们先在这里谈一谈”，其它三句话是翻译替他说的，主动加进去的。邀请对方一个总统级别的领导人，作为一个翻译，主动说我们领导人的办公室在哪里等等，这都是极其敏感的信息，在中共领导人都没说的时候，他就敢主动越俎代庖替习近平说的吗？这显然不正常。尤其是翻译主动代替习近平告诉白俄总统：“我的办公室就在这附近”。但卢卡申科并没有询问这是什么地方，为何翻译要主动加这么一个解释呢？有点给人“此地无银三百两”的感觉。
唐靖远表示，这恰恰就是为了打消卢卡申科的一些疑惑，因为习近平是在家里的会客厅来见他，是前所未有的，所以就主动告诉卢卡申科，“我的办公室就在这附近”，言外之意就是这就是我活动的一个区域，在这里会见你是正常的，这并不是怠慢你。
其次，翻译主动替习近平向卢卡申科说话，而且说的和习近平说的还不一致。翻译说“我的办公室就在这附近”。唐靖远指出，据白通社报导，习近平明确和卢卡申科提到“隔壁就是我的办公室”，卢卡申科回应他“您邀请我到您家做客，更凸显这一点，我非常感激您，当然我也会在我家等您。”
为何习近平和翻译说其办公室地点会有差异呢？“隔壁”和“这附近”确实所指范围不一样。按习近平的说法，他的办公室在“纯一斋”隔壁。
习近平不按剧本演戏？
2014年11月，习近平接待时任美国总统奥巴马，举行一个“瀛台夜话”，在中共官媒发布的报导中显示，奥巴马询问习近平的办公地点在哪里，习近平当时指着自己的身后说，“在那里办公”。唐靖远这里的“身后”地点比较模糊，习近平有可能指“就在我身后的这个建筑”，那就表明他的办公地点就在瀛台。但习近平也有可能是指瀛台的后面，即勤政殿。因为瀛台四面环水，唯一在其北面有一道石桥连接了整个陆地，而连接陆地的位置就是勤政殿。而勤政殿是中共前党魁江泽民、胡锦涛和现任党魁习近平的办公地点。而纯一斋和勤政殿中间相隔一大堆的建筑。
唐靖远表示，从中可以看出，勤政殿绝对不是习近平告诉卢卡申科说的：纯一斋“隔壁就是我的办公室”，勤政殿的位置反倒是比较符合中共翻译说的“我的办公室就在这附近”。因为“附近”所指的范围比较模糊，可以指二三十米、二三百米，也可以指一公里左右的距离。
为何中共翻译要主动说中共党魁习近平还没有说出的话呢？习近平并没有告诉卢卡申科“我们一起吃饭”，但翻译却说“一起吃午饭”，习近平还没有说自己的办公地点，在视频中显示，中共翻译就主动告诉卢卡申科习近平的办公所在地。而且中共翻译和习近平说的话不一致。
唐靖远分析认为，这背后比较合理的一个解释就是，中共翻译是在按照拟定的剧本在说，习近平可能也有剧本，但他没有百分之百的去配合翻译。唐靖远认为，中共党魁习近平甚至想故意揭穿一下中共翻译，“你说我的办公室在附近，等坐下来我就告诉卢卡申科，我的办公室在隔壁。”这个信息一旦释放出去，外界不就发现穿帮了吗？为何中共官媒在释放出的视频中要彻底抹掉习近平的说话原声，而是由播音员念习近平发言的稿件，这可能就是真正的原因所在，因为他们发现习近平和中共翻译的说法对不上，而且翻译主动代习近平说话的这些内容都不能公开。
也就是说，习近平会见卢卡申科，有一个提前安排好的剧本，中共翻译在严格控制他需要释放的信息，但习近平并不是百分之百甘心去配合翻译。在视频中可以发现，当翻译代替习近平说那些他还没说出口的话时，习近平的脸色并不好看。
台湾国防安全研究院研究员沈明室告诉海外中文媒体：“友国的这个总统来，当然是最高领导人要去陪同接待。但是这次接待，我们看到从地点的选择、从他的访问的规格、还有讲的话来讲，的确有很大异常。尤其卢卡申科的讲话里都没有提到习主席或者是习本人，而且那个地点看起来就是比较非正式的。”
此前，海外中文媒体从权威人士处获知，中共党魁习近平表面还在台上，但实际上大势已去，他现在只是配合中南海在演戏。
纯一斋和瀛台相距遥远。不少人认为，习近平的办公室可能已迁到了丰泽园。尤其是习近平在丰泽园西北角的纯一斋接见卢卡申科，当时纯一斋室内的摆设十分简陋，几乎没有任何装饰，连屏风都没有，只是临时搭建的简易会客厅。这引发习近平办公室已经迁出瀛台、甚至可能被软禁在丰泽园的猜测。
习近平被赶到丰泽园？
关于习近平办公地点的变更，在他最近的露面中又有了一次印证。
据中共党媒新华社报导，2025年6月6日，习近平在中南海接受所谓十一世班禅额尔德尼.确吉杰布的“拜见”。虽然报导中没有说明会见的具体地点。但把现场视频和6月4日当天中共与白俄罗斯官媒释出的画面对比，可以发现，习近平这次会见班禅的地点，疑似与4日当天接见白俄总统卢卡申科的地点一样，还是在位于丰泽园西北角的纯一斋。
也有消息披露，习近平是在丰泽园的菊香书屋会见班禅。
时评人文昭在X平台发帖说，“这次会见班禅的地点打破惯例。翻查资料可见，2005年胡锦涛接见班禅喇嘛是在北京大会堂西藏厅，2015年习近平接见班禅喇嘛也是在中南海，但并非今年的地点。”
文昭表示，习近平在纯一斋见班禅，而不是在传统的礼宾地点钓鱼台国宾馆，也不是在中共总书记办公室的瀛台，看来丰泽园有可能已经是“习近平常住的新办公地点”。
旅美时评人李沐阳在其自媒体节目中表示，习近平连续在丰泽园纯一斋会客，表明他很可能已经被“挪窝”了。习近平此前的办公地点是正对着新华门的瀛台，从瀛台搬到丰泽园，这个变化表明，习近平确实失去大位了。
因为中共领导人的办公地点不能随便挪动，涉及到安全、保密、历史传统和功能需求，以及个人偏好等。更主要的是还带有一些象征意义。此前江泽民、胡锦涛和习近平都把瀛台作为自己的办公地点，现在习近平突然中途搬到丰泽园，背后原因显然不简单。
李沐阳表示，瀛台对中南海的象征意义非常明显，位于中南海的最北边，与新华门隔水相对，位于南海中心的人工岛，北面有石桥和陆地相连。据说瀛台是清代皇帝避暑和宴游的主要场所，关键是瀛台在中南海的权力象征，它是坐北朝南之所。这让人想到只有古代帝王才会面南背北。任何人想要进入瀛台，首先必须要走过石桥，这有一种“登堂入室”的意涵，表明瀛台有点金銮殿的意味。
李沐阳指出，当初中共党魁习近平选择在这里办公居住，除了沿袭江胡曾用其办公的原因外，很可能还有“面南背北、俯视朝臣”之意。
丰泽园在南海的北侧，颐年堂的南侧，和瀛台隔水相望。如果瀛台面南背北，丰泽园则完全是受控于瀛台。李沐阳表示，习近平从瀛台搬到了丰泽园，是不是意味着他被“踢下了大位”呢？是否被迫离开了瀛台？
沈明室分析说：“中共内部隐隐有一股最高权力，高于习近平，那甚至于包含习近平派系所有的高阶将领的异常状态，都可以旁证习近平的确没办法掌握现在中国所有的重大事情的变化，或者他也没有足够的权力去主导这样的这个安排。”
