双北世壮运昨晚举行闭幕典礼。(左到右)台北市长蒋万安、IMGA会长布卡、关西世壮运组委会长松本正义、新北市长侯友宜。(图片来源:中央社)
【看中国2025年5月31日讯】(看中国记者卢乙欣综合报导)5月17日登场的2025双北世界壮年运动会(简称世壮运)争议连连,昨晚举办的闭幕典礼又遭到质疑,为何演出过程将歌曲原有的“台湾”消音,甚至大萤幕墙上的字幕都改掉。不少网友痛批,台北市长蒋万安与新北市长侯友宜公然“搞言论审查”,并纷纷留言强调,“我台湾来欸!”
根据自由时报报导,2025世壮运30日晚间7时在新北市美术馆举行闭幕典礼,但因今次世壮运从开幕到闭幕的争议不断,引发民怨及嘲讽。相关问题包括场馆宣传看板出包(例如,出现“四边包绳不打洞”字样、将TAIPEI打成TAIIPEI)、人员姓名翻译错误、APP功能不全、地图资讯错误、技术手册等内容空白、赛程混乱(例如,虽然报名成功却迟迟未收到通知、报名项目跟实际比赛项目不符等)、穿戴装置触控异常、价值逾4000元大礼包的内容物品质不如预期、16日欢迎晚宴的场地与餐点等安排失当等。
不少参赛选手也陆续抱怨活动规格“不像国际赛事”、没有为参赛选手着想等,让原本该展现台湾实力的活动,成为网上负评焦点。
昨晚来自于107个国家、2万5千多位选手及队职员一同参加闭幕典礼期间,除回顾赛会精采瞬间外,还邀请明星及表演者联手,以多首经典曲目串联演出。不过,网络上陆续有网友留言批评,在味全龙啦啦队及辅仁大学啦啦队合作演出期间,本是搭配本土天团“玖壹壹”的歌曲“世界都看见”,但歌词中“我台湾来欸”这一句却被当场消音,连大萤幕墙上的字幕都被改成了“阮作伙来……”。
对此,引发不少网友留言怒批:
“就在台湾唱还被消音……字幕画面切掉……这是什么操作”
“有够扯的,大萤幕还改歌词”
“太扯了,谁搞的”
“到底是怎样,有办法让一个活动从头烂到尾”、
至于蒋万安与侯友宜的脸书发文底下,除了不少网友留言感谢外,并提及这次世状运圆满成功等,也可看到,许多网友留言怒呛:
“连台湾都不敢说出口还消音。”
“我消音,故我在丢不丢脸啊,到底在想什么看没有”
“歌词说自己来自台湾 很丢脸吗市长?!”
“有台湾很丢脸吗,还消音,没资格当台湾的市长。”
“为什么要消音我台湾来的,自我戒严吗?”
“连歌都可以被消音,简直就是贻笑大方”
“超可怜字幕把台湾消掉就算了,音乐也直接消音,干脆不要放这首”
“请问蒋万安、侯友宜两位市长,‘台湾’是佛地魔吗?”
“你们有尊重创作者玖壹壹吗?如果连在台湾都要消音,那你跟中共国有什么不一样。不敢勇敢为国家发声,只会畏畏缩缩在台湾嚣张!欺负自己人自我矮化国格,国际笑话”
“丢脸丢的很圆满 食物比蹲在土城的贪污图利犯还要难吃。比赛取消没跟日本讲。名字拼音还拼错 有够烂 丢脸丢到国外去 真的是草包一个~”
“消音是改编?听了都觉得怪,要护航可以但是第一句真的太硬掰了,再说了主办单位就在台湾,会因为选手有外国的就让事实改变?”
“如果不会办活动不要硬办,连表演歌曲还要消音,是有多怕,出包一堆还自我感觉良好,真的夏夕夏景。”
有网友表示,“我台湾来欸!我台湾人我骄傲!大罢免大成功!”更有许多网友纷纷接力留言强调:“我台湾来欸!”
另有一些网友相继tag苗博雅、许淑华、简舒培、林延凤等台北市议员,要求她们质询市府,进一步了解到底是怎么回事。
民进党新北市议员黄淑君则透过脸书分享相关画面,并批说,“我以为是转播删除,结果现场真的被删除!!”、“歌词中有一句,‘我台湾来欸!’,在世界都看见之前,直接被消音,现场歌词直接删除,请问有什么好删除的?!”
黄淑君质疑,“台湾人在台湾自己的土地上,唱台湾人的歌,说我是台湾来欸,请问双北市长,有什么好丢脸?!有什么好删除的?!”
另外,有网友留言指,“朋友是世壮运表演者,主办要求他们在舞台上尽量不要提到‘台湾’,请问在自己国家里讲到自己的国家,错了吗?”
对此,有网友酸说,“我怎么觉得好像不意外了,跨年都可以播央视了还有什么做不到”。
民进党新北市议会党团今天予以强烈谴责,质疑主办单位刻意淡化国家意象,批评侯友宜应该就此向国人道歉,并要求市府要讲清楚、讲明白消音决策的来龙去脉。
针对“消音”争议,新北市政府今天(31日)发布新闻讯息指出,2025双北世壮运闭幕典礼表演涵盖多元文化,例如原住民传统歌曲、创作歌曲、客家歌谣,台语歌曲唱民俗信仰,以及舞龙舞狮等。其中啦啦队组曲表演编排,因为考量现场观众来自各国,且以世壮运赛会为主轴,例如“世界都看见”一曲改编加上“运动无界人生无限”及“嘿”等口号。
新北市政府说明,国际赛事具有一定规则,身为国际社会一分子及主办国必须遵守,新北市是世壮运主办单位,一定从各方面来考量,让世界看见台湾。此外,昨晚的闭幕典礼中,2位市长致词时都有直接讲“台湾”,并无特定人士指称仅有日方敢说情形。
新北市政府文化局也透过讯息指出,闭幕式表演设计采多元规划,充分融入了台湾元素,展现本土特色。啦啦队组曲的编排秉持同样理念,音乐到口号是经过全新改编与融合,例如“台湾尚勇”改成世壮运口号,邀大家一起来呐喊,展现跨国界交流赛会精神。
来源:看中国
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
