38岁的纳达尔（Rafael Nadal）去年11月于西班牙马拉加（Malaga）举行的台维斯杯（Davis Cup）结束生涯最后一舞，正式从网坛退休。图为2022年法网西班牙的冠军。(图片来源：John Berry/Getty Images)
西班牙退役网球名将“蛮牛”纳达尔21日在马德里举行的劳伦斯世界体育大奖颁奖典礼上荣获“体坛传奇奖”（Sporting Icon Award），并坦言自己并“不想念网球”。
法新社报导，现年38岁的纳达尔（Rafael Nadal）去年11月于西班牙马拉加（Malaga）举行的台维斯杯（Davis Cup）结束生涯最后一舞，正式从网坛退休。他在职业生涯中共拿下22座大满贯金杯，其中14次在法网夺冠。
纳达尔在劳伦斯世界体育大奖（Laureus World Sports Awards）颁奖典礼上荣获“体坛传奇奖”后告诉记者：“说实话，我并不想念网球。完全没有。我一点都不想念。”
他提及：“但我不是因为厌倦网球或竞赛才退休，完全不是。我是带着喜悦结束球员生涯，如果情况允许，我会继续打下去，因为我热爱自己当时正在做的事情。”
纳达尔还说：“这（网球）是我的热情所在，从来没有变过。只是当你意识到身体已经无法再撑下去时…你会试着结束这个篇章。而我已经画下句点了。”
纳达尔在职业生涯中饱受伤势折磨，但他仍尽力延迟退役时间。他说：“我延后做出最终决定，因为我需要时间确定这个决定是对的。”
他表示：“困难之处在于，当我坐在沙发上时，我在思考应不应该继续试着打下去。当我发现自己的身体没办法回复到足以让我继续在场上享受比赛时，我决定是时候画下句点了。”
纳达尔指出：“这就是我不想念（网球）的原因。因为我知道自己已经尽了全力，所以了无遗憾，而且我的身体也无法再继续打下去。”
责任编辑:立明
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
