2024年1月13日，台湾总统大选投票期间，人们在台北的一个投票站排队等待投票。（图片来源：I-HWA CHENG/AFP via Getty Images）
【看中国2024年1月13日讯】（看中国记者路克编译）台湾周六的选举可能会在共产主义统治下的中国引起思考，但对于涌入幼儿园、寺庙和图书馆投票的台湾选民来说，北京对他们民主的威胁只是日常生活的一部分。
“（北京）离我们有点太远了，”20多岁的选民乔伊斯说，她和兄弟来到新北市一所小学投票。
乔伊斯的一个兄弟则认为，中国现在没有额外的能力来入侵台湾。
北京声称这个自治岛屿是自己的领土，在周六的民意调查前夕加强了这一言论，对冲突发出了警告，并强烈威胁要“镇压”独立运动。
但乔伊斯和她的兄弟们更感兴趣的是更高的工资和更低的房价。
中国与台湾日益紧张的关系是周六选举中的一个主要问题，候选人们就如何处理与他们的超级大国邻国问题互相指责。
中国国家主席习近平从未排除使用武力将台湾置于北京控制之下的可能性。
宣布台湾正式独立是北京领导层的红线，但一位陈姓选民指出了投票日当前的现实，台湾数百万人正在选举新领导人。
“我们仍在选举总统——这不就等于独立吗？”46岁的陈先生说。
陈先生在中正纪念堂漫步，纪念这位被共产党击败后逃离中国的民族主义领导人，他还对中国对台湾不断加大的军事压力不屑一顾，这种压力让全球观察人士担心台湾可能遭到入侵。
“我不担心战争，因为台湾已经有总统很长时间了，”他说。
附近一位70多岁的女士表示，她“对台湾海峡的紧张局势已经麻木了”。
“他们（中国）大声说话并提出各种主张，但我认为......不会有任何重大问题，”她告诉法新社，但拒绝透露姓名。
“与世界其他地方相比，台湾仍然是最好的。它是一个民主国家，你可以自由表达自己。”
在中国，台湾选举的话题曾是社交媒体平台微博上最热门的话题之一，但在距离台湾选举投票开始不到两小时，上午9点45分左右被封锁。
台湾对投票日有严格的选举法，有效防止媒体询问选民的具体选择，以避免影响结果。
这意味着选民经常拐弯抹角地谈论他们的选择，周六的政界人士则是简单地呼吁台湾公众投票，并评论连日寒冷后的晴朗天气。
由于台湾两届任期限制，无法再次参选的总统蔡英文在登记选区投票后，提醒大家前往投票站时携带身份证。
她说：“民主国家的公民可以通过自己的选票决定国家的未来，所以我呼吁这里的所有人……抓紧时间出来投票。”
范是一名30岁的医生，他刚刚下夜班，睡眼惺忪地吃着早餐，然后前往他登记的投票中心。
他告诉法新社说：“如果有选择的话，我可能会选择坚守我的价值观，即使最终可能导致战争。”他补充说，由于太忙而无法仔细审查每位候选人的政纲，他感到“遗憾”。
“毕竟，这是我的权利，”范说。
