川普總統發表演講（圖片來源：白宮）
【看中國2026年3月2日訊】（看中國記者路克編譯）美東時間3月1日下午，川普(特朗普)總統發表演講，就「史詩之怒行動」（Operation Epic Fury）提供最新進展通報。以下是他演講的內容：
在過去36小時裡，美國及其盟友發起了「史詩之怒行動」。這是世界有史以來規模最大、最複雜、最具壓倒性的軍事攻勢之一。此前從未有人見過這樣的行動。我們打擊了伊朗境內數百個目標，包括革命衛隊設施和伊朗防空系統。就在剛剛宣布，我們在短短几分鐘內擊毀了9艘艦艇及其海軍建造設施。
伊朗此前的最高領袖哈梅內伊（Ayatollah Khamenei）已身亡。這個卑劣而邪惡的人，雙手沾滿了數百甚至數千名美國人的鮮血，並對多個國家成千上萬無辜民眾的屠殺負有責任。
昨夜，當他的死訊公布時，伊朗各地街頭都能聽到民眾的歡呼與慶祝聲。整個軍事指揮體系也已瓦解，其中許多人為了保命希望投降。他們想要獲得豁免權，成千上萬地打來電話。戰鬥行動目前仍在全力進行，並將持續到我們實現所有目標為止。我們的目標非常堅定。兩週前他們本可以做出不同選擇，但他們沒有做到。
今天早些時候，美國中央司令部（CENTCOM）通報，三名美國軍人陣亡。作為一個國家，我們為這些為國作出終極犧牲的真正美國愛國者而哀悼。即便我們繼續完成他們為之獻出生命的正義使命，我們也為傷者的全面康復祈禱，並向陣亡者家屬致以最深切的愛與永恆的感激。
遺憾的是，可能還會有更多傷亡。在行動結束前，很可能如此。但我們將竭盡所能避免這種情況發生。美國將為他們的犧牲復仇，並對那些向文明本身發動戰爭的恐怖份子給予最嚴厲的打擊。他們實際上是在向整個文明宣戰。我們的決心，以及以色列的決心，從未如此堅定。美國再次成為世界上最富有、最強大的國家，遙遙領先。
我們之所以能夠享有今天的生活質量、自由與安全，是因為我們完成了其他國家無法完成的事情。這是因為有勇士願意為國家獻出生命，與敵人作戰，而且他們比任何人都更善戰。一個擁有遠程導彈和核武器的伊朗政權，將對每一位美國人構成嚴重威脅。我們絕不能允許一個扶植恐怖軍隊的國家擁有此類武器，否則他們將以邪惡意志勒索世界。我們不會讓這種事情發生。不會發生在我們身上，也不會發生在其他國家身上。
美國擁有世界有史以來最強大的軍隊。我在第一任期內重建了我們的軍隊。我們所擁有的軍力前所未有，坦率地說，沒有任何國家能夠接近。但我們現在將這支軍隊用於正義目的。我們發動這場大規模行動，不僅是為了確保當下的安全，更是為了我們的子孫後代，正如我們的祖先多年前為我們所做的一樣。
這是自由人民的責任與擔當。這些行動是正確且必要的，以確保美國人民永遠不必面對一個擁有核武器、嗜血激進的恐怖政權。近50年來，這些邪惡的極端分子一邊高喊「美國去死」或「以色列去死」，一邊攻擊美國。他們是世界頭號支持恐怖主義的國家。我們是世界上最偉大、最強大的國家，因此我們有能力對他們的行為作出回應。這些無法容忍的威脅將不再繼續。
我再次敦促革命衛隊、伊朗軍隊和警察放下武器，接受全面豁免，否則將面臨必然的死亡。那將是確定無疑的死亡，後果將非常慘烈。我呼籲所有渴望自由的伊朗愛國者抓住這一時刻，勇敢、堅定、英勇地奪回你們的國家。美國與你們同在。我曾向你們作出承諾，如今已兌現。接下來取決於你們，但我們會提供幫助。
謝謝。願上帝保佑我們卓越的勇士們。
願上帝保佑美利堅合眾國。
謝謝。
03.02.2026 President Donald J. Trump provides an update on Operation Epic Fury 中文版 pic.twitter.com/TXBqlZuWaJ
— MarsBebop (@MarsBebop) March 2, 2026
