「敲竹槓」現在叫「碰瓷」。（圖片來源：Adobe Stock）
一個漢字就是一個世界，一個詞彙就是一個故事。走進漢字的文化寶庫，走進詞彙的奇妙世界，方能領悟中國傳統文化的神妙話語。今天，我們舉幾個例子，大家感受一二。
1、馬虎
宋代，京城一位畫家剛畫好一個虎頭，碰上有人來請他畫馬，他就隨手在虎頭後畫上馬的身子。
那人問他畫的是馬還是虎？他答：「馬馬虎虎！」那人一聽就不要買了，他便將此畫掛在廳堂。
大兒子見了問他畫裡是身麼，他說是虎，次兒子問他卻說是馬。
不久，大兒子外出打獵時，把馬當老虎射死了，畫家給馬主賠了錢。
小兒子外出碰上老虎，以為是馬想騎上去，結果被老虎活活咬死了。
此後，「馬虎」這個詞就流傳開了。
2、吝嗇
很久以前有一個叫王吝的人，中秋前夕去看望老朋友李嗇，但不捨得買月餅，就畫了一個月餅，提著去到李家。
結果李嗇沒在，他的兒子說，王伯伯提著月餅來我們家，我要回一份禮才是，於是畫了一個大南瓜，送給王吝。
後來李嗇回問兒子王吝有送禮嗎？
兒子回到：「送了一盒月餅。」
李嗇又問：「那你回禮了嗎？」
兒子比劃著答：「回了一個這麼大的南瓜。」
後來，人們把這個故事兩人的名字「吝」、「嗇」，用來形容那些刻薄小氣的人。
3、裝蒜
「你不要裝蒜」，是在找人算帳而對方裝糊塗時常用的詞語，那麼「裝蒜」源自哪裡呢？
相傳乾隆皇帝有一年春天到南方巡查，看到地裡一片青蒜長得綠油油，便稱讚了一番。
翌年冬天去又去巡查，可惜這一季節青蒜尚未長出。為討好皇帝，當地官吏差人把許多水仙移植到一起，遠遠望去其葉子酷似青蒜，乾隆看後果然讚不絕口，這位官吏也因此得以升遷。
打這以後，人們就把弄虛作假或不懂裝懂嘲諷為「裝蒜」了。
明太祖朱元璋的皇后馬氏是天足大腳。（圖片來源：Adobe Stock）
4、露馬腳
相傳，朱元璋與一位未纏「小腳」的馬姓姑娘結了婚。
一天，馬氏乘坐大轎走上金陵的街頭，一陣大風將轎簾掀起，馬氏的一雙大腳赫然入目。
於是一傳十，十傳百，頓時轟動了整個金陵。
「馬腳」一詞隨之流傳於後世。人們常用「露馬腳」來形容某人撒謊露出破綻。
5、老頭子
據記載，盛夏的一天，紀曉嵐正袒胸露背地校閱書稿時，乾隆皇帝踱步走來，紀曉嵐欲穿衣已經來不及了，便鑽入案下。
過了一會兒，他以為乾隆皇帝已經走了，便問館中人：「老頭子已經走了嗎？」
話音剛落，發現乾隆皇帝就在他身旁坐著。
乾隆怒問紀曉嵐：「『老頭子』三字作何解釋？」
誰料，紀曉嵐從容答道：「萬壽無疆之謂老，頂天立地之謂頭，父母天地又謂天之子，簡稱為『老頭子』。」
6、敲竹槓
清代，朝廷嚴禁鴉片，各地水陸要塞均設卡檢查。某水運客商在毛竹剛生長時就剖開嫩竹，藏進煙土，躲避檢查。
一次，商船行至紹興碼頭，該關卡一名師爺走上船用煙竿敲得竹槓「咯咯」響，客商以為師爺看出了破綻，便掏出數兩銀子塞給師爺，請求不要再「敲竹槓」。
從此，「敲竹槓」一詞便在民間流傳開來。「敲竹槓」在現代叫「碰瓷」。
