周成王畫像。(圖片來源：公用領域／維基百科)
《淮南子》是西漢皇族淮南王劉安及其門客收集史料、文獻集體編寫而成的一部著作，又名《淮南鴻烈》《劉安子》。梁啟超說：「《淮南鴻烈》為西漢道家言之淵府，其書博大而和有條貫，漢人著述中第一流也。」
《淮南子》成於眾手，內容廣博，融合先秦諸子的思想。《淮南子》於20世紀有英文和日文的全譯本，以及法文和德文的節譯本，是中國文化史上的重要典籍。
本篇為讀者介紹《淮南子》中《道應》篇的部分內容。
【原文】老子曰：「人之所畏，不可不畏也。」
[大意]老子說:「人們所畏懼的，也不能不畏懼」。
【原文】老子曰：「知而不知，尚矣；不知而知，病也！」
[大意]老子說：「知道自己還有所不知，這是很高明的；不知道而自以為知道，這就是很糟糕的。」
（一）
周成王向太史佚請教為政之道說：「我要具備怎樣的德行，才能使百姓親附我？」尹佚回答說：「用民要適合時宜，而且要恭敬謹慎地對待他們。」成王接著問：「如何才能達到這種敬慎呢？」尹佚說：「好像面臨深淵，猶如行走在薄冰上。」成王說：「做個君王，如此可怕！」
尹佚說：「天地之間，四海之內，你善待百姓，他們就會熱愛你順從你；你不善待百姓，他們就有可能成為你的仇敵。過去夏商的臣民起來反抗桀紂而自願臣服湯武，宿沙民眾自發起來攻打宿沙君王而歸順神農，這些歷史事實大家都很清楚，所以怎麼能不害怕這民眾的力量呢？」這就是老子所說的，「人們所畏懼的，也不能不畏懼」。
註：周成王，姬姓，名誦，周朝第二位君王。其在位時，遷都於洛邑作為天下的中心，即「宅茲中國」的功績、大封諸侯、派兵東征、制禮作樂，鞏固了西周王朝的統治。姬誦與其子周康王統治期間，社會安定、百姓和睦、「刑錯四十餘年不用」，史稱「成康之治」。
（二）秦穆公兵敗的啟示
秦穆公發動軍隊，準備去襲擊鄭國。蹇叔說：「不能這樣做。我聽說凡要襲擊他國，都應該是用兵車行軍不得超過一百里，而士兵步行不得超過三十里，這是因為只有這樣行動計畫才不會洩露，部隊官兵才不至於過分疲勞，軍隊的給養也不至於耗盡，國內的百姓也不至於疲憊不堪，前線後方都能鬥志高昂，部隊戰鬥力旺盛，到這時候去攻擊敵人，就能消滅他們。現在我軍行軍數千里，還得多次穿越其他幾個諸侯國的地盤，這樣去襲擊鄭國，我不知道行得通行不通。我提請君王慎重考慮此事。」秦穆公不聽蹇叔的意見。蹇叔只得到郊外給部隊送行，他披麻戴孝、哭哭啼啼，部隊在這種氣氛中出征了。
部隊經過周都向東進發，鄭國商人弦高假借鄭國君的命令，拿出十二頭牛來犒勞秦軍，並代表鄭國君用賓客禮節歡迎他們。秦軍的三位將領以為事情已經敗露，驚恐地一起商量：「我軍行走千里來偷襲人家，還沒到達目的地，人家鄭國已經知道，他們也一定事先有準備，看來我們不能再去襲擊了。」於是率軍回撤。
正在這個時候，晉文公剛去世，還沒下葬，晉軍主帥先軫對晉襄公說：「早先我們先君與秦穆公交好，天下沒有人不知道這件事的，諸侯中也沒有人不知道這件事的。現在我們先君去世還沒下葬，秦國非但不派人來弔喪，而且偷襲鄭國途經我國也不借道，這無異是欺侮我們新君孤幼。請允許我率軍伏擊他們吧。」晉襄公答應了。於是先軫領兵在殽山與秦軍相遇，經過一番激戰，大敗秦軍，並俘獲秦軍三位將領，勝利返回。
秦穆公聽到部隊慘敗，穿著喪服來到祖廟哭告，以獲取大家對他的諒解。所以老子說：「知道自己還有所不知，這是很高明的；不知道而自以為知道，這就是很糟糕的。」
註：秦穆公，嬴姓，趙氏，名任好，春秋時期政治家，秦國第九位國君。秦穆公在位期間，審時度勢，在內政方面善於任用人才，加強國內的發展。對外採取以和為主的方針，與晉國保持相對友好，同時向西發展，使十二個戎國服於秦國，拓地千里，得以稱霸西戎，並被周襄王賜予金鼓，成為春秋時代的霸主之一。
（待續）
