（從左到右）亞當、莉蓮和凱瑟琳·帕克三兄妹出人意料地成為了中華文化的傳播大使。 (美國精英雜誌）
【看中國2025年6月4日訊】（看中國記者肖然編譯）一個舞蹈演員的家庭在5000年的古老文化中找到了自己的使命，他們週遊世界，向全球觀眾展示跨越國界的動人故事。來看一看三兄妹如何出人意料的成為中華文化傳播大使的故事。
「西人花木蘭」
曾有人直截了當地告訴凱瑟琳.帕克（Katherine Parker），「西人花木蘭」的角色看上去很奇怪。
凱瑟琳.帕克是神韻藝術團的獲獎舞蹈演員，她回憶起第一次在舞蹈中塑造歷史人物的情景。為了參加當地的一場比賽，她想講述花木蘭的故事，花木蘭是中國古代最著名的傳說之一中的英勇女英雄。儘管心存疑慮，她還是決定堅持下去。
傳說木蘭女扮男裝代替父親從軍，救了他的命。根據皇帝的法令，每個家庭必須派一名男子去當僕人。
她在前線戰鬥了12年。這支舞蹈意在捕捉她在戰場上的驚險時刻——但更重要的是，挖掘出她內心的掙扎。快節奏的戰鬥音樂逐漸轉為較慢的旋律，觀眾也由此窺見木蘭的心思。
「在整部作品中，木蘭同時在進行一場內心的鬥爭，」凱瑟琳解釋道。「她渴望回到家中，回到父親身邊，但她必須留在原地，參加一場血腥的戰爭。諷刺的是，她的困境是，她最想做的事就是照顧她的父親，但為了他，她卻無法回到他身邊。我覺得這個舞蹈凸顯了木蘭的孝順和無私。
凱瑟琳知道，捕捉這種情感複雜性對於她的表演的成功至關重要。
「當站在觀眾面前時，我通常會有所收斂，並且會自動封閉自己。「我經常懷疑自己，」她說。「而一旦我猶豫了，表演就失敗了，因為我不再處於角色中——我只是在做以前我自己。」
為了做好準備，她利用空閒時間反覆聽音樂。
「我會坐在那裡，閉上眼睛，想像花木蘭的故事在我的腦海中展開，與音樂同步。我會想像戰場、戰爭的吶喊和奔馬的蹄聲。當柔和悲傷的音樂響起時，我會更專注於木蘭的情感和與父親分離的痛徹心扉的悲傷。
贏得舞蹈大賽獎牌
隔年，她的成長在更宏大的舞台上得以體現。在2023年NTD第十屆世界中國舞舞蹈大賽中，她飾演了另一位偉大的中國歷史上的女英雄王昭君，她為了避免戰爭，選擇嫁給北方遊牧部落的首領，拋下自己深愛的祖國和家人，無私地奉獻自己。凱瑟琳憑藉其動人的表演奪得了一枚銀牌。
凱瑟琳.帕克以舞蹈作品《王昭君》榮獲2023年世界中國舞大賽少年組銀牌。 （戴兵攝）
同年，在同一個舞台上，她的姐姐莉蓮(Lillian)和弟弟亞當(Adam)分別獲得了銀牌和金牌。
三兄妹勝出的秘訣是什麼？他們說，多年來不僅磨練技藝，還磨練道德品格，是達到最高水平的藝術卓越的真正關鍵，也是這種有著數千年歷史的藝術形式的核心原則。
神韻總部位於紐約州北部，其成立的使命是復興擁有5000年歷史的真正的中國傳統文化，這一輝煌的文化遺產在共產黨統治下幾乎被摧毀。該公司的八個劇團每年進行國際巡演，其精英表演者來自世界各地——美國、歐洲、亞洲和澳洲。
神韻以中國古典舞這種獨特的藝術形式引起了各行各業人們的共鳴。無論是女兒對父親的孝順故事，或是愛國者為國家所做的犧牲的舞劇，所體現的價值觀是普世的，其力量超越了國界。
莉蓮說：「舞蹈是一種沒有文字的語言。」
家庭與信仰的基礎
中國古典舞具有獨特的表現力，可追溯到武術、中國戲曲和戲劇，能描繪無窮無盡的故事和情感。帕克姐弟從小就對它著迷不已。
他們一家人在多元文化的加拿大多倫多長大，每年神韻來到多倫多，他們全家都會去觀看，這是一個傳統。
「我們都盛裝打扮，在座位上蹦蹦跳跳，興奮地等待演出開始，」凱瑟琳回憶道，「當帷幕拉開的時候，一切都太壯觀了。這讓我們小小的頭腦震驚不已。」
於是，當莉蓮6歲、凱瑟琳4歲半、亞當3歲時，父母便為孩子們報名參加了中國舞舞蹈班。
「他們對這種舞蹈很感興趣，而且他們非常喜歡它。」父親安德魯說。
安德魯說，他和妻子讓孩子們從小就沉浸在藝術中，希望「讓孩子們過著傳統的生活方式」。「我們希望儘可能多地為孩子們灌輸有益健康的、積極向上的思想。」
他們從不同的文化中尋求傳統價值觀，從西方和中國文明的道德基礎中尋找靈感，即「過去的人們所認為的美德或善良」。
「榮譽、正直、忠誠、誠實、傳統的勤奮、善良——這些都是我們想要傳遞給孩子的東西。這些就是人們傳統上所說的上帝賦予的價值觀，或者在中國文化中，他們會說是神賦予的價值觀，」他說。「我相信這些價值觀才是真正讓人感覺完整、內心良好的價值觀，而不一定是現在所提倡的現代價值觀。」
全家人都喜歡音樂，所以父親常會把他的故事配上曲調——比如《星際大戰》的配樂——隨著樂譜的展開來描述場景的動作。
莉蓮意識到那段經歷為她的舞蹈生涯奠定了早期的基礎。「我們聽著故事，聽著故事的寓意，但同時，我們也在音樂中感受到情感......音樂是如何帶出情感的。現在，每當我聽音樂時，我就會不由自主地想到舞蹈動作，或者開始構思一個故事或一個人物。」莉蓮說。
與父母一樣，三兄妹也修煉法輪大法，處處以「真、善、忍」為原則，注重道德修養，這使家庭生活非常和諧，也為三個孩子成年後繼續培養正直和勇敢的品格奠定基礎。
「（信仰）她就像根一樣，對我們影響很大。」莉蓮說。
在家裡，除了偶爾的家庭電影之夜外，父母不放置任何電子設備，沒有電視，也沒有電子遊戲。因此，孩子們自然而然地被書籍、藝術和其他創意活動所吸引。
「我很感謝父母，」凱瑟琳回憶道。孩子們如飢似渴地閱讀書籍，從《魔戒》和《納尼亞傳奇》到《南希朱爾》和《哈代男孩》。莉蓮是一位有抱負的小說家，她寫了自己的故事。他們創建了自己的俱樂部，並用麥片盒製作了郵箱，放在彼此的門口。
最令人難忘的是，他們為一群由父母、祖父母和毛絨動物組成的忠實觀眾舉辦了一年一度的聖誕表演，其中有原創舞蹈編排、音樂、燈光、服裝、門票、一名保安（5歲的亞當）和一名輪流主持人。毫無疑問，它受到了神韻演出形式的影響。
莉蓮12歲觀看神韻時，尤其被一個舞劇所感動：自1999年以來，共產黨對法輪功學員進行殘酷迫害。揭露迫害是「其他表演藝術團體都沒有做的事情」，「這非常有意義。」。之後她有幸獲得了參加飛天藝術學院試鏡的機會並被錄取。
為了支持莉蓮的學業，全家搬到了紐約，凱瑟琳和亞當也相繼追隨姐姐的腳步。
迎接挑戰
對西人三兄妹來說，學習中國舞的過程中當然有挑戰。
首先，他們很難理解說中文的舞蹈老師在說什麼。「西方人很直接——我說的就是我的意思，」莉蓮說。而中國人則注重自我克制，「有所保留」。
這些差異也延伸到了舞蹈語言。舞蹈老師告訴她，她的動作常常看起來「非常直白」，然而，中國古典舞要求某種克制，要求每個動作背後都有一種韻味，要求一種融入這種藝術形式所依據和定義的原則中的獨特感覺。例如，英雄角色面對觀眾擺出一個姿勢，他絕不會將肩膀和臀部保持平直和僵硬，而是會將另一側的肩膀和臀部扭向彼此，形成一個更具活力的姿勢。或者以將手臂舉過頭頂的動作為例：這個動作不是筆直而僵硬的，而是圓潤的，並在邊緣處向後拉，就像用畫筆畫彩虹一樣，這也符合藝術形式對圓度的強調。
莉蓮說：「你身體的每個部位都有那種感覺......甚至可以透過眼睛看出那種感覺。」「這就是吸引觀眾的原因。」
三兄妹經常互相依靠以獲得支持：在每週的「帕克委員會」會議上，他們交換練習影片和改進建議。他們發現，彼此不僅想法和感受相似，而且在舞蹈中遇到的障礙也相似。
普世價值
飛天的學生還需要學習中國歷史、豐富的故事和傳說等科目，以瞭解構成文化基礎的價值觀，並指導每一個舞蹈動作。帕克夫婦發現了在孩子成長過程中，西方文化有著同樣的普遍美德——信仰、忠誠、正直、善良——但卻根植於更深的層次。
亞當說：「中國花了5000年的時間才讓這些價值觀深入中國人的心中。」
凱瑟琳表示，能體驗並參與復興如此豐富的文化遺產「太珍貴了」，最讓她震撼的是中國歷史上如此多的人物都堅定地堅守自己的道德信念。「他們要做他們認為正確的事情，無論結局如何。這是他們身份的一部分，所以他們願意為此放棄一切——甚至是生命。這不只是一兩個人的問題，而是整個社會的問題。」
在舞台上，三兄妹扮演了許多中國古代的人物，從宮女、科舉士人到戰場上的花木蘭。
亞當說：「作為一名藝術家，對我來說最大的變化之一就是獲得了真正融入角色並體會角色感受的能力。」「我們在舞蹈中有一句話：』要想感動觀眾，你必須先感動自己。』」每一個動作都需要注入真摯的情感，「即使觀眾離得很遠，他們也能夠感受到它，」他說。
能夠將這些價值觀傳達給觀眾是掌握中國古典舞精髓的關鍵。「你還必須是一個好人，」莉蓮說，「然後，你必須想透過舞蹈來表達或分享這些價值觀。」
她指出，與所有古典藝術一樣，中國舞的訓練本質上可以讓舞者成為更好的人，培養自律和在身體和精神上克服困難的毅力。莉蓮說，長期保持正確的心態，始終努力變得更好而不氣餒，是最困難的部分之一。
一位老師的建議令她終生難忘：「不要害怕不夠優秀。就怕沒有進步。」她提醒自己：「一切艱難都是日後成就偉業的根源，它會讓我成為更好的人或更好的舞蹈演員。」
三兄妹也從他們研究和描繪的歷史人物中汲取教訓。父親注意到孩子們的變化，最明顯的是變得更加無私了。「他們確實受益於中國文化的傳統價值觀和古老美德，」安德魯說，「而且因為他們受益匪淺，所以他們真誠地希望與大家分享。」
莉蓮認為他們的藝術有更高的目標：「亞里斯多德認為人們應該學習音樂的原因之一是為了提升自己的道德價值。透過聆聽好的音樂，你會學會如何享受高尚和正直的事物，從而讓自己成為一個更好的人。」她說，舞蹈也是一樣。「你應該散發正氣；你向觀眾傳達的訊息應該是積極、正直的。」
對凱瑟琳來說，最終一切的努力都是值得的。「你知道你正在做的事情非常特別，不是每個人都有機會參與如此非凡的事業。」
本文原刊於《美國精英》雜誌（American Essence）
