香港前學生組織「學生動源」召集人鍾翰林2023年接受採訪的情景。（圖片來源：自由亞洲電台視頻截圖）
【看中國2025年5月15日訊】（看中國記者盧乙欣綜合報導）香港《東周刊》近日刊登聲稱是「香港獨立倡議委員會」創辦人、被港府通緝的在英港人鍾翰林生父的獨家專訪。不過，鍾翰林質疑照片中人是否確實其生父及其有關說法。
報道指，有認識鍾翰林生父的知情人士透露，鍾翰林原本跟生父、祖父一起住，直至2018年跟祖父搬到元朗村屋同住。2020年7月，鍾翰林被警方上門拘捕，鍾父指他「搞這些新聞出來，老人家當然十害怕，幸好當時阿爺返了內地不在現場…」，業主在得知事件後則拒絕續租。
鍾父之後找來搬屋公司，將兒子的東西全部丟棄，「不管甚麼都掉，衣服也好，鞋也好，總之全部清空。因為要清場，還番間屋畀業主」。
報道還指，鍾翰林稱保釋後，無法聯絡上生父。鍾父則反駁說，兒子出來後打電話給他，一開口就要求賠錢，「要求賠償大約一萬五千元。是他計算出來的，說我丟了他很多書」，並稱覺得多一事不如少一事，就答應分三期還給鍾翰林；雖然第一期給了四千元，但在鍾翰林2020年10月再次被捕後，就不敢再找他。
針對「入屋清走可疑物品」說法，鍾翰林向《光傳媒》指出，如果真有所謂可疑物品，早就已經被國安拿走，且自己於2020年7月保釋後，因安全問題而不再返回被國安警搜查的住所，直至某日得知生父跟祖父已經退租，甚至以破門方式進入該住所，將其所有個人物品移除。
在徵詢律師意見後，鍾翰林告知對方可能觸犯「入屋盜竊」、「擅闖民居」及「刑事毀壞」等刑事罪行，若無合理解釋他會採取法律行動。生父後續提出賠償，而鍾翰林也不想再跟對方有任何交集，最終答應對方要求簽署了文件接受分期賠償，並承諾放棄所有追究權利並保密相關資訊。
鍾翰林感慨，自己失去了人生19年所有珍而重之，無法以金錢衡量的物品，包括中學畢業校服、小學畢業紀念冊，以及與朋友有共同回憶的紀念物及絕版書籍等。
他在還押前，生父已償還了第一期款項，並表示將會履行償還餘下兩期的承諾，但最終沒有兌現。
鍾父在訪問中，指「全家人都怕咗個衰仔」，又稱遭受鍾翰林連累，不時被人約訪，又稱「只是想和他撇清關係，我不知道他的言論，也不想知道他說了甚麼，滑手機在網上見到關於他的事，也會立刻滑走」，更直言父子已斷絕聯絡，因他犯《國安法》、是一名通緝犯，「一聯絡會出事」。
鍾翰林直言，祖父過去會跟鄰居談論他的政治參與，自己則曾提醒相關人士來歷不明，可能對自己及同住家人構成危險，後來在反修例運動爆發後，他跟祖父及生父等家屬的個人資料都被放上「暴徒起底網」公開。
針對報導稱，鍾翰林在潛逃英國前，涉嫌偷走生母家中僅存的數萬元積蓄，「抵英後除了參與反華活動，還不時四處遊覽，生活優游」。對此，鍾翰林予以反駁，並稱此事謠傳已久，沒甚麼可回應。
今年3月，香港國安處帶走鍾翰林後父協助調查。國安處指，鍾翰林涉煽動分裂國家罪及勾結外國或者境外勢力，包括以「香港獨立倡議委員會」的身份發表文章、鼓吹「港獨」，以及請求外國制裁港府及中國當局。
美國之音今年2月報導，有居住在英國倫敦的居民收到一封來自香港信件，信中講述鍾翰林被指控犯下的國安罪行，並列出一個地址，還稱若將鍾翰林送至中國大使館，將可獲得港幣100萬元賞金。
對此，鍾翰林認為，該信件的目的是要威嚇在英國的香港倡議者，並指信件中關於他的基本資訊其實都是錯誤的。
鍾翰林強調，相信在英國，仍有他們去發表自己意見的自由及權利，而他覺得自己跟其他被懸紅通緝的港人都不會退縮。
去年12月，鍾翰林被國安處懸紅100萬元通緝，而他於2021年11月，因涉分裂國家、洗黑錢等罪名，被判監43個月，直至2023年6月刑滿出獄，同年前往日本旅遊，之後赴英國尋求政治庇護。
