美國總統唐納德·川普於2025年4月29日察密歇根州空軍國民警衛隊士兵時發表講話。（圖片來源：Scott Olson/Getty Images）
【看中國2025年4月30日訊】（看中國記者路克編譯/綜合報導）在重返白宮百日之際，美國總統唐納德．川普(特朗普)接受了美國廣播公司（ABC News）資深記者特里．莫蘭（Terry Moran）的專訪。這場原本用於紀念執政百日的採訪卻充滿火藥味，川普指責莫蘭的提問方式和媒體立場，並稱選擇莫蘭是因為「坦白說，我從未聽說過你。」
「他們給了你人生中難得的機會，」川普說道，「我選擇你來採訪，是因為我從沒聽說過你，但你的表現不太好。」
爭議焦點：被驅逐的薩爾瓦多人是否為MS-13成員？
採訪中最激烈的交鋒圍繞一位被驅逐出境的薩爾瓦多籍男子——基爾馬．阿佈雷戈．加西亞（Kilmar Abrego Garcia）展開。川普堅稱，加西亞是臭名昭著的MS-13幫派成員，並拿出一張照片聲稱其手部有代表MS-13的指關節紋身。
但莫蘭對此提出質疑，稱照片經過處理，紋身並不真實。「那是PS的，」他說道。
「不，不，不，不，」川普堅持說道，「他手上有‘MS’字樣，非常清楚，不需要解釋……這就是為什麼人們不再相信新聞的原因。」
莫蘭則表示，在他拍攝的照片中並未發現該紋身。川普堅持道：「他手指上寫著MS-13。你不覺得嗎？」
俄烏戰爭與國防部長任命問題
在這場唇槍舌劍中，莫蘭多次嘗試將話題轉向烏克蘭戰爭，但川普不斷將對話拉回到加西亞的紋身問題。他諷刺莫蘭的表達「有害無益」，質問：「你為什麼不乾脆說，‘是的，他有’？然後我們就能換話題。」
當莫蘭試圖緩和氣氛時說「我們求同存異」，川普立刻打斷道：「你來這裡是為了找麻煩。」
在談到烏克蘭戰爭時，莫蘭提問普京正在對烏克蘭進行密集轟炸，川普卻表示，「我相信他想要和平。」他指責莫蘭「用假問題攻擊我」，併進一步表示：「我不信任你。我也不信任很多人。看看你，你來這裡就是為了製造麻煩。」
莫蘭還質詢川普是否「百分之百信任」新任國防部長、前福克斯新聞主持人皮特．赫格塞斯。川普直言不諱：「我對任何事都沒有百分之百的信心。這是一個愚蠢的問題。」他補充說，赫格塞斯「年輕、聰明、受過良好教育」，並認為他將是一位「非常優秀」的國防部長。
NEW: President Trump goes off on ABC News’ Terry Moran after he asks him about his confidence level in Defense Secretary Pete Hegseth.
— Collin Rugg (@CollinRugg) April 30, 2025
Trump: He’s a very good defense secretary.
Moran: Do you have a 100% confidence in him?
Trump: Do I have a 100% confidence in anything? It's a… pic.twitter.com/v4XmlwkSD2
赫格塞斯最近曾因在Signal群組泄露對胡塞武裝的打擊計畫而受到爭議，該平臺並未獲得五角大樓批准用於發布敏感軍事信息。
談經濟政策：美好時光將至？
儘管川普的國際關稅政策引發股市波動，他仍堅定推行。他強調，這是一段「過渡期」，但會帶來「歷史性的結果」。
「自我上任以來，汽油、食品、雞蛋價格都下降了。很多東西都在下跌，幾乎所有東西都在下跌。」
當被問到美國人民是否應該準備迎接經濟困境時，川普回答：「我不這麼認為。我認為美好時光即將到來。」
為慶祝第二任期第100天，川普在密歇根州舉行了自復任以來最大規模的公開集會。儘管該州深受其高額關稅影響，但現場仍然充滿支持者。總統還邀請了特別助理瑪戈．馬丁和副幕僚長斯蒂芬．米勒登臺助陣。
在講話中，川普多次重提「移民」議題，稱其「大規模驅逐」政策取得的成果，邊境非法越境人數明顯下降。
（本文參考了《每日郵報》和《獨立報》的報導）
