美國總統川普（圖片來源：Anna Moneymaker/Getty Images）
【看中國2025年4月16日訊】（看中國記者路克編譯）上週三，川普(特朗普)總統突然宣布，將暫停對多數國家擬征的「對等關稅」，為期90天，但中國被明確排除在外。這個決定再次說明，川普不僅將中國執政黨視為美國經濟和地緣政治的主要對手，更是在朝著自己長期目標邁進——徹底重塑美中關係。
作為來自皇后區的「局外人」，川普從來就不是傳統精英階層的一員。他的價值觀、關注點，都更接近美國的「草根階層」。正因如此，他才能搭建起那個民族主義加民粹主義的「MAGA聯盟」。事實上，早在幾十年前，他在紐約小報和脫口秀節目上接受採訪時，就是這麼一個「反主流」的人。
「貿易」就是他政治主張中最一貫、最核心的議題之一。早在上世紀80年代，他就警告日本對美出口過多，主張用高關稅保護美國經濟。1987年，時任總統里根對日本多項商品開徵100%關稅，有分析認為正是受到川普言論的影響。
進入21世紀，川普將同樣的邏輯用在對中政策上。2011年，在宣布參選總統前的四年，他痛批中國的貨幣操縱行為，直言「我們的企業幾乎無法和中國競爭」。
川普上任後第一年，就指示美國貿易代表調查中國的貿易行為，最終促成了一系列關稅措施。報告措辭嚴厲，隨後對中共商品加征的關稅，也大多被拜登政府保留下來，甚至還有所增加。除了關稅，川普還向世貿組織正式起訴中國政府，指控其長期盜竊知識產權，操縱貿易規則。當時他在推特上寫道：「我已指示美國貿易代表採取行動，制止各國以犧牲美國為代價來鑽美國制度的空子。」
如今，川普在暫停其他國家關稅的同時，對中國繼續加壓，可以說是他多年來經濟政策的自然延伸。從他在1988年《奧普拉脫口秀》上談貿易、到2000年以改革黨名義短暫參選總統，川普幾十年來一直強調貿易保護主義。雖然「非法移民」問題與MAGA聯繫更緊，但真正走進川普內心、驅動他政策的，其實是「貿易」，尤其是與中國的貿易。
而事實也證明，川普在對中政策上說對了。
自從1972年尼克松訪華以來，美國兩黨主流一直相信，讓中國融入全球經濟，會帶來雙贏。美國消費者能買到更便宜的商品，美國企業能打開龐大的中國市場，而中國人民也會因為經濟自由化，走向政治自由。這種理念在2001年中國加入世貿時、在2015年歐巴馬歡迎習近平訪美時，仍是華盛頓的主流共識。
但事情的發展，顯然沒有如願。
2022年，在中共因疫情對上海持續封控期間，政府無人機對民眾廣播：「控制你靈魂對自由的渴望，不要打開窗戶唱歌。」中共企業持續盜取美國知識產權，盜用商業機密，貼上新標籤後再以補貼價格傾銷全球。
更別提「抖音」這種精神毒品，不僅讓西方青少年上癮，還暗中滲透思想，作為中國政府監控工具。而真正的芬太尼，中國政府也被認為是其在美國氾濫的重要源頭，導致成千上萬的年輕人死亡。
同時，中國還派出「間諜氣球」飛越北美，與全球一系列獨裁國家結盟，公然挑戰西方秩序。而美國的製造業和關鍵供應鏈，也正是在中共的長期擠壓下日漸凋敝。
回頭看，是美國的精英階層，在對華貿易上一步步把國家帶入危機。他們短視、傲慢，最終傷害了自己曾發誓要保護的國家。而現在，是時候進行一場全面的貿易戰了。必須清除中國共產黨這個流氓政權——而最有可能做到這一點的，正是那個「階級叛徒」出身的川普總統。
祝他一帆風順，繼續前行。
（本文作者：喬希．哈默是《新聞週刊》高級特約編輯、《喬希．哈默秀》主持人。）
