2024年7月13日下午6點左右，川普在賓州集會上中槍後揮拳。（圖片來源：Anna Moneymaker/Getty Images）
【看中國2025年3月24日訊】（看中國記者路克編譯/綜合報導）從1989年北京天安門廣場的抗議者，到2020年反對COVID-19限制的美國示威者，不同背景下的人們都曾引用「不自由，毋寧死」（Give me liberty or give me death！）來表達他們對自由的追求。1964年，馬爾科姆．艾克斯在「選票或子彈」演講中借用這句話，呼籲美國黑人爭取平等權利；而就在去年，唐納德．川普(特朗普)總統也在他的「真相社交」平台上引用此語，嚴厲批評一名法官，藉此表達對刑事封口費審判的不滿。
據美聯社報導，250多年前的一個週日，律師兼立法者帕特里克．亨利（Patrick Henry）首次使用這句口號，旨在激勵弗吉尼亞州人準備與日益嚴苛的英國抗爭。當時，隨著英國在馬薩諸塞州更換民選官員、佔領波士頓和關閉港口，緊張局勢不斷升級。歷史學家約翰．拉戈斯塔（John Ragosta）在關於亨利的著作中寫道：「整個行動都是為了幫助我們在馬薩諸塞的同胞，這關乎社區與國家，而非個人得失。」
亨利的生平與爭議
亨利在擁擠的教堂中發表了一篇激動人心的演講，其印刷版本約有1,200字，但其中那七個字卻如同莎士比亞戲劇中的經典台詞，流傳至今。亨利的第五代曾孫帕特里克．亨利．喬利認為：「這是一句非常靈活的短語，能夠適用於許多不同的情境，不過讓大家瞭解它的原始背景也非常重要。」喬利甚至在其祖先曾經演講的那座教堂內重現了亨利的演說，這次活動正值弗吉尼亞州紀念國家誕生250週年。
對於亨利本人，資料顯示他於1736年出生於一個有影響力的弗吉尼亞家庭，並在二十多歲時成為一名成功的律師。美國國會圖書館記載，亨利曾在法庭上提出「人生來就享有某些不可剝奪的權利」這一論點，此觀點後來被納入《獨立宣言》。1765年，他當選為弗吉尼亞殖民地立法機構的議員，並堅決反對英國徵收直接稅的《印花稅法案》，為英國籌資。
然而，亨利是否真正說出「不自由，毋寧死」這一著名言論，一直存在爭議。歷史學家雷．拉斐爾在其2004年出版的《建國神話》中提出，這種說法「極不可能」出自亨利之口。因為亨利本人並未留下文字記錄，我們今天所知的版本來源於42年後、1817年出版的一本傳記，該書的作者律師威廉．沃特根據在場者的回憶整理出這段話。拉斐爾認為，印刷版本反映了19世紀那些熱衷於浪漫化戰爭的民族主義者的議程。但也有其他歷史學家指出，多位證人（包括托馬斯．傑斐遜在內）曾回憶亨利那激動人心的演講，當時他甚至舉起一把開信刀，作出象徵性動作，彷彿將刀刺入心臟般宣示這一信念。
影響與啟示
亨利的演講直接激勵了更多人支持獨立以及弗吉尼亞民兵的擴充。拉斐爾在《建國神話》中指出，亨利和同時代人還擔憂英國可能釋放被奴役者，從而改變戰局；當時弗吉尼亞的總督鄧莫爾勛爵甚至承諾為效忠英國的奴隸提供自由。儘管如此，拉戈斯塔強調，亨利並非單純為此而發言——畢竟他本人也擁有奴隸，但這並不影響他在愛國運動中所扮演的重要角色。獨立戰爭勝利後，亨利曾五次擔任弗吉尼亞州州長，並以反聯邦主義者的身份反對強中央政府，但在喬治．華盛頓的勸說下，於1799年支持了美國憲法。
在談及「不自由，毋寧死」這一口號時，亨利的後代喬利表示，大多數人都會正面看待這句名言，並將其視為捍衛自身權利的戰鬥口號，不論政治立場如何。而歷史學家庫克拉則指出，亨利和他的同時代人始終區分「自由」與「放縱」——他們所追求的自由，並非可以為所欲為，而是一種有責任和約束的權利。這一精神至今仍激勵著無數追求正義與自由的人們。
川普號召捍衛不自由毋寧死精神
唐納德．川普總統於週一在KVML被評為「每日新聞人物」時，就帕特里克．亨利「不自由，毋寧死！」演講250週年紀念發表了以下聲明：
「我們國家今天自豪地紀念帕特里克．亨利在第二次弗吉尼亞會議上發表那場激動人心的演講250週年紀念——這是美國歷史上的一個重要時刻，也是獨立鬥爭史上的一個重大轉折點。
1775年3月23日，帕特里克．亨利登上弗吉尼亞州裡士滿聖約翰教堂的講壇，慷慨陳詞，發出了那句深深銘刻在每個美國人心中的豪言壯語：‘不自由，毋寧死！’
當時，隨著愛國者與紅衣軍之間的緊張局勢不斷升級，亨利在100多名代表面前發表了這場充滿激情的演說，現場有喬治．華盛頓、托馬斯．傑斐遜以及許多後來簽署《獨立宣言》的政治家。在血腥的波士頓大屠殺和英國議會專制實施《不可容忍法案》——該法案關閉了波士頓港並剝奪了新英格蘭殖民者自治權——之後，美國領導人正面臨是否繼續追求和平還是最後拿起武器發動起義的抉擇。
隨著英國暴政日益猖獗、美國人信心逐漸消沉，第二次弗吉尼亞會議因此召開。亨利，這位受人尊敬的律師兼大陸會議代表，帶著一個明確的目標走進會場：激勵民兵，保護我們那無可估量的權利和自由，免受進一步侵害。
會議上，一些代表主張保持謹慎，認為仍有可能通過和平和解解決問題；但亨利在聽取意見後顯得愈加不耐煩。一位旁觀的浸信會牧師回憶道，他在亨利眼中看到了一團熊熊燃燒的火焰。亨利義憤填膺，起身未帶筆記本，大膽地向弗吉尼亞同胞發出呼聲：「如果我們想要自由……我們就必須戰鬥！」
在美國命運懸於一線之際，亨利的慷慨陳詞激勵了愛國者們的勇氣，鞏固了爭取自由的決心，並引領美國走上最終戰勝暴政與壓迫的道路。第二次弗吉尼亞會議最終以微弱多數通過了組建民兵的決議，這成為邁向獨立的重要第一步。
正如托馬斯．傑斐遜後來所寫：「現在很難想像，如果沒有帕特里克．亨利，我們該如何應對局勢。他比我們任何人都更早地喚起了革命的精神。」
2026年7月4日，我們將迎來美國獨立250週年慶典。在這一刻，我們向帕特里克．亨利致以最崇高的敬意。他不僅是邊疆之子、弗吉尼亞首任和第六任州長，更是美國獨立堅定的倡導者和真正的時代巨人。今天，我們重溫他的勇氣，傳承他的遺志，勇敢地喚起1776年的精神，共同構建一個令子孫自豪的未來。正如亨利以及其他美國自由的先驅們所示範的，現在正是我們敲響自由鐘聲、推動國家進入一個全新、光輝燦爛黃金時代的時刻。」
